-
1 размять ноги
-
2 размять ноги
General subject: stretch (one's) leg, stretch legs, stretch one's legs -
3 размять ноги
v1) gener. sich die Füße vertreten2) colloq. die Knochen vertreten, sich die Beine vertreten (после долгого сидения), sich die Füße vertreten (после долгого сидения) -
4 размять ноги
vcolloq. ielocīt kājas, (промять разг.) izkustināt kājas, izlocīt kājas -
5 размять ноги
v -
6 размять ноги
-
7 размять ноги
vgener. se dérouiller les jambes, dégourdir les jambes -
8 размять ноги
vgener. sgranchirsi le gambe -
9 размять ноги
разг. къæхтæ айвазын -
10 размять
сов.1. что молида (фушурда) мулоим кардан; размять кожу чармро молида мулоим кардан // зер (ғиҷим) кардан, аралаш кардан; размять глину лойро зер (ғиҷим) карда мулоим кардан2. что перен. разг. ёзондан; размять ноги пойро ёзондан <> размять лошадей аспҳоро гардондан -
11 размять
сов.( что)1) ( сделать мягким) уу, уып йомшарту2) ( сделать однородным) изү, изеп кую3) ( части тела) язылдыру, канны тарату -
12 размять
1. сов. что(ыуып, баҫып) йомшартыу, иҙеү2. сов. что; разг.яҙыу, яҙылдырыу3. сов.когоне дать застоятьсяйөрөтөү -
13 размять
-
14 размять
I (разомну, разомнешь), сов., что
1. щабэ щIын (фэр, вакъапхъэр зэхэIуэтэн); размять кожу фэр зэхэIуэтэн
2. перен. зэрыгъэкIын, укъуэдиин; размять ноги лъакъуэр зэрыгъэкIын -
15 размять
сов. что1. пIотын, бгъэушъэбынразмять кожу шъор пIотын2. перен. разг. тезекIухьанразмять ноги лъакъохэм уатезекIухьан -
16 размять
-
17 vertreten
Pers. замещать <местить>; заменять <нить>; Staat, Interessen представлять; представительствовать ( die Firma от имени фирмы); verfechten; F sich die Beine vertreten размять ноги; vertreten sein vorkommen -
18 прогуляться
take a walk глагол:take a walk (прогуляться, погулять)take a turn (прогуляться, погулять)словосочетание:stretch one's legs (прогуляться, размять ноги) -
19 разминать
размять (вн.)1. (тесто, глину и т. п.) knead (d.); (картофель и т. п.) mash (d.)2.:разминать ноги разг. — stretch one's legs
-
20 почкаш
почкашГ.: пачкаш-ем1. трясти, вытрясти; встряхивать, встряхнуть; отряхивать, отряхнуть; стряхивать, стряхнуть; выколачивать, выколотитьЛумым почкаш стряхивать снег;
тӧшакым почкаш вытрясти перину.
Тудын (Изибай ватын) шеҥгеч Настий шкетын шаремым кырен, савыркален, почкен. Я. Элексейн. В отсутствие Изибаихи Настий одна выколачивала, переворачивала, вытряхивала дорожки.
Рвезе-влак Какшан сереш ечыштым кудашыч да йолыштым почкаш тӱҥальыч. Б. Данилов. Ребята сняли лыжи на берегу Кокшаги и стали отряхивать ноги от снега.
2. вытряхать, вытрясти; вытряхивать, вытряхнуть: высыпать, высыпать; тряся, высыпать, очиститьКӱсеным почкаш вытрясти карман.
(Гарафий:) Таче эрдене мешак пундашым почкышым, сукара пудыргым нултышым. К. Березин. (Гарафий:) Сегодня утром я вытряхивал мешок, погрыз крошки от сухарей.
3. трясти, вытрясти; выколачивать, выколотить; очищать, очистить; бить, трепать; мять, размять; раздёргивая волокно, очищатьКынем почкаш трепать коноплю.
Орина (олымым) эн ончыч почка. Д. Орай. Орина трясёт солому раньше всех.
Удан тулымо мушым уэш-пачаш тулаш, тӧрлаш, почкаш, сӱвым сайын йӧршеш ойыраш. «Мар. ӱдыр.» Плохо мятую пеньку несколько раз вновь размять, ровнять, трепать, хорошо очистить от кострики.
4. перен. разг. пробирать, пробрать; отчитывать, отчитать; распекать, распечь; подвергать (подвергнуть) резкой критике, осуждениюЧот почкаш крепко пробрать.
Тудым погынымаш ончыко конден шынденытат, аморальный койышыжлан почкат. В. Бояринова. Его посадили перед собранием и распекают за аморальное поведение.
– Чыланнамат вурсат. Утларакшым тыйым (Алаевым) почкат! Л. Орай. – Всех ругают. Больше всех, Алаев, тебя распекают!
5. перен. разг. хлестать, отхлестать; стегать, отстегать; драть, выдрать, отодрать; лупить, отлупить; отделывать, отделать; бить, побить, избитьЭлыксан Епимым пеш почкынеже ылят, милиционер кыраш ыш пу. К. Смирнов. Элыксан очень хотел отлупить Епима, но милиционер не дал ему побить.
Пеле чара-влакым, козло ӱмбак кумык пыштен, розга дене туп гыч почкаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Полуголых растянули на козлы и стали хлестать розгами по спине.
6. бить, разить (врага), уничтожать, стрелятьТушманым почкаш бить врага.
Пулемёт ден автомат-влак чарныде почкат. «Ончыко» Пулемёты и автоматы стреляют беспрестанно.
7. перен. хлестать, трепать, наяривать и т. п. – о бурном проявлении чего-л.Чӱчкыдын йӱр почка. Ю. Артамонов. Часто хлещет дождь.
Тиде жапыште мардеж пырчымат почка, олымжат шокшо кечыште кавыска. М.-Азмекей. В такое время ветер сильно треплет хлеба, и солома пересыхает в жару.
А гармонь, гармонь тугак почка. В. Дмитриев. А гармонь, гармонь наяривает так же.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь, совер. (к разминать). 1. что. Переминая, сделать мягким. Размять кожу. || Переминая, сделать однородным, размесить. Размять глину. 2. перен., кого что. Не дать отечь или застояться (разг.). Размять руки. Размять ноги … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь; ятый; совер. 1. см. мять. 2. кого (что). Делая движения или заставляя двигаться, привести в состояние физической бодрости (разг.). Р. ноги. Р. мышцы. | несовер. разминать, аю, аешь. | сущ. разминка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
BMW E38 — E38 … Википедия
размяться — пробежаться, промяться, пройтись, прогуляться, потоптаться, выпить, вытеребиться, поразмяться, погулять, размять ноги Словарь русских синонимов. размяться размять ноги, промяться (разг.) см. также прогуляться Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
промяться — продавиться, прогуляться, вдавиться, размять ноги, пройтись, размяться, вмяться Словарь русских синонимов. промяться см. размяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
размя́ть — разомну, разомнёшь; сов., перех. (несов. разминать). 1. Давя, растирая, сделать мягким. Размять глину. □ Самгин не спеша открыл новую коробку папирос, взял одну оказалась слишком туго набитой, нужно было размять ее. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
Taekwondo — Тхэквондо (кор. 태권도, 跆拳道 [тхэгвондо]) корейское боевое искусство. В Корее традиционный бой ногами «тхэккён» был известен более 2000 лет назад. Это документально подтверждают изображения на могильных росписях королевства Когурё в Северной Корее.… … Википедия
Taekwon-Do — Тхэквондо (кор. 태권도, 跆拳道 [тхэгвондо]) корейское боевое искусство. В Корее традиционный бой ногами «тхэккён» был известен более 2000 лет назад. Это документально подтверждают изображения на могильных росписях королевства Когурё в Северной Корее.… … Википедия
Taekwon-do — Тхэквондо (кор. 태권도, 跆拳道 [тхэгвондо]) корейское боевое искусство. В Корее традиционный бой ногами «тхэккён» был известен более 2000 лет назад. Это документально подтверждают изображения на могильных росписях королевства Когурё в Северной Корее.… … Википедия